Hoe je je smartphone voorbereidt op een reis

Kaarten en vertaling die zonder verbinding werken

Met Google Maps kun je vooraf de kaart van een stad of regio downloaden, die dan ook offline raadpleegbaar en bruikbaar blijft voor ongeveer een jaar voordat een update nodig is. Google Translate werkt op vergelijkbare wijze: vooraf gedownloade taalpakketten, elk ongeveer 35 tot 45 MB, maken tekst- en cameravertaling mogelijk zonder netwerk, voor meer dan vijftig talen. Wie zich vaak moet oriënteren in gebieden zonder verbinding, vindt in onze gids over offline navigatie-apps meer over de beschikbare alternatieven.

Mobiele data in het buitenland: eSIM of traditionele roaming

Een alternatief voor de roaming van je eigen provider is de eSIM die je vóór vertrek koopt via apps als Airalo, een marktplaats die databundels verkoopt voor meer dan 200 landen: het profiel installeer je thuis, maar blijft inactief totdat de telefoon een partnernetwerk in het land van bestemming detecteert en zich bij aankomst automatisch activeert. Je kunt ook bij je eigen provider de specifieke voorwaarden voor het buitenland navragen, want roamingaanbiedingen verschillen sterk per maatschappij en per land.

Vrije ruimte, back-up en updates vóór vertrek

Als je het besturingssysteem en de belangrijkste apps vóór vertrek bijwerkt, voorkom je gedwongen updates met een beperkte dataverbinding in het buitenland. Door opslagruimte vrij te maken met het verwijderen van overbodige bestanden, houd je ruimte over voor foto's en inhoud die je tijdens de reis downloadt, terwijl een volledige back-up op Google Photos of iCloud je gegevens beschermt als je apparaat zoekraakt of beschadigd raakt.

Download en activeer de eventuele eSIM terwijl je nog verbonden bent met je wifi thuis: je komt op je bestemming aan met data die al klaarstaat, zonder dat je in de eerste minuten na de landing een netwerk hoeft te zoeken.